# # # #
# #

《三个和尚》欧洲巡演之旅(一)

来源:CNTC    更新时间:2015-05-26    查看次数:

    2015年5月20日,由中国儿童艺术剧院杨帆副书记兼副院长带队,肢体动漫剧《三个和尚》剧组一行10人开启赴芬兰、丹麦、德国三个国家四座城市五个场馆的欧洲巡演之旅。此次是中国儿艺首次赴三个国家巡演,也是首次参加北欧的儿童戏剧节。本次巡演受芬兰KUULAS 儿童戏剧节、丹麦哥本哈根中国文化中心以及德国西风艺术节邀请,分别在芬兰赫尔辛基、芬兰寇沃拉、丹麦哥本哈根、德国杜塞尔多夫进行演出交流。在芬兰KUULAS 儿童戏剧节中,中国儿艺是唯一来自欧洲以外的艺术团体。

 

演员在剧场宣传板前合影


    当地时间5月20日,剧组成员抵达芬兰首都赫尔辛基,晚23:00,舞美人员旅途劳累,在杨院长的带领下,连夜进景,为次日演出做准备。演员也在短短一小时内克服了因舞台有2度倾斜角所带来的表演难度。5月21日晚18时,中国儿艺在北欧的首场交流演出在赫尔辛基 Savoy 剧院拉开帷幕。中国驻芬兰大使馆文化参赞吴世广、中国驻芬兰大使馆文化随员李林莅临演出现场并观看了演出。
    演出结束后,吴参赞上台与演职人员进行交流,他称赞演出十分精彩,演员技艺精湛,整场演出非常富有感染力,并感谢中国儿艺此次交流为传播中华文化,促进中芬两国人民间的友谊所作出的贡献。
 

 

吴世广参赞与演职员合影

 

    芬兰瑞典语国家剧院院长 Johan Storgård 先生、芬兰 Glims & Gloms 舞蹈剧院制作人 Riitta Aittokallio女士、艺术总监 Tuomo Railo 先生,芬兰 TT 13剧院制作人 Laura Taberman 女士等芬兰知名艺术团体负责人也观摩了演出。 Johan 先生说,他的三个孩子都非常喜欢《三个和尚》的演出,他们已经完全融入剧情中,很享受整个过程。中国儿艺此次到来,让当地居民对中国文化有了进一步了解。作为芬兰国家剧院院长,他期待今后能与中国儿艺加强交流,深入合作。作为曾受邀和即将受邀参加“中国儿童戏剧节”的国际演出团体负责人,Laura 女士及 Tuomo 先生在演出后均表示,很荣幸参加由具有国际水准的中国国家级儿童剧院创办的戏剧节,该戏剧节为国际儿童戏剧交流与互鉴提供了良好的平台与机会。

 

 

演出现场


    杨帆副书记兼副院长代表院长尹晓东感谢吴参赞的出席,感谢使馆对中国儿艺和中国儿童戏剧艺术的大力支持。他表示,中国儿艺将努力创作更多适合国际性交流的剧目,并继续办好“中国儿童戏剧节”,进一步加强与芬兰及世界各国间的文化交流,弘扬优秀中国文化与传统艺术,促进中华文化软实力。

 

(图文提供:合作发展部 孔思萌)