# # # #
# #

《三个和尚》欧洲巡演之旅(二)

来源:CNTC    更新时间:2015-05-26    查看次数:

    当地时间5月22日清早,还未及欣赏赫尔辛基的城市风光,剧组成员已经收拾行装,马不停蹄赶往巡演下一站——芬兰寇沃拉市。这座位于首都赫尔辛基西南部的美丽城市,是2015年第28届芬兰 KUULAS 儿童戏剧节主会场所在地。戏剧节执行总监Annukka Ruuskanen女士、制作人 Mikko Väänänen先生在酒店欢迎剧组成员的到来。

 

剧组紧张的装台中


    他们表示,这是该戏剧节史上首次邀请来自中国的儿童剧团,寇沃拉拥有约五万人口,人数不多,但都很热爱戏剧艺术。2015年戏剧节邀请了来自中国、法国、瑞典、挪威等国的5部外国剧目,以及来自芬兰本国的15部剧目分别在寇沃拉的8个剧场进行演出。23日下午《三个和尚》在寇沃拉剧场的演出售票数量已经超过去年同期。期待中国儿艺的演出圆满成功。

 

演出现场


    次日下午,前来观看演出的观众数量远超过戏剧节组委会预期,共有200多名观众,坐满了大半个剧场。孩子们的欢笑声持续整场。戏剧节艺术总监 Carita Välitalo 女士在观看演出后,特意提出要与演员见面,她说:“很棒的演出!精彩的表演!作为一名表演教师,我认为你们都是非常有才华的优秀演员!”
 

当地热情的观众

    在《三个和尚》中扮演“师父”角色,曾获得梅花奖的著名表演艺术家刘晓明表示,这部戏曾在德国、西班牙等多个不同语种的国家进行演出,此次又参加了芬兰儿童戏剧节,并且即将赴丹麦、日本、法国并再赴德国进行交流,是一部有品质、经受得住考验的儿童剧。作为剧组一员,我们不仅代表剧院形象,更代表国家和民族的形象,努力演好每一场戏,是我们最大的责任。
    刚刚喜获梅花奖,在剧中扮演“小和尚”的优秀青年演员唐妍说,虽然在芬兰演出期间我们与观众语言不通,但这并不影响我们的交流。芬兰有很多人收养中国孩子,他们在看完演出之后,会用不标准的中文说一句“真棒!”或者“谢谢!”。能够给他们带来温暖与快乐,是对我们最大的慰藉和最好的回馈。
    在剧中扮演一胖一瘦两和尚的青年演员胡敬波与吴子竞均表示,他们已经深深为当地观众的热情所感动。一个孩子的家长在演出后提到,演出时,他的孩子没有对诸如打雷等音响效果有很大的反应,却在最终的观众鼓掌声中被吓到了。这样热烈的掌声在当地确实不多见。
    当地报纸《寇沃拉城市报》对中国儿艺在KUULAS 儿童戏剧节演出事宜作了相关报道。在接受记者采访时,杨院长表示,中国儿艺很荣幸受邀参演本次戏剧节,这部戏改编自中国传统故事,传递了人与人之间要相互团结、友爱互助的思想。希望我们的演出在为芬兰的孩子们带来快乐的同时,也能给他们带来启迪,让他们有所思考、有所感悟。希望今后中芬之间的儿童剧交流更加深入密切。

 

当地媒体报道


    5月24日,剧组成员乘大巴前往赫尔辛基机场,进入巡演下一站——丹麦哥本哈根。祝团队成员一切顺利,演出成功!

 

(图文提供:合作发展部 孔思萌)