中国儿童艺术剧院尹晓东院长与中外代表合影

      2019年9月1日至9月9日，应国际儿童青少年戏剧协会（ASSITEJ）挪威中心暨挪威沙子戏剧节组委会邀请，中国儿童艺术剧院院长尹晓东等一行2人前往挪威克里斯蒂安桑参加2019年ASSITEJ艺术大会暨挪威沙子戏剧节，同行的还有来自北京儿童艺术剧院、中国福利会儿童艺术剧院和西安儿童艺术剧院的各位同事。期间参加了艺术交流大会、工作坊、座谈会等，观摩了16部来自世界五大洲的儿童剧，并与丹麦、比利时、德国、俄罗斯、英国、挪威、匈牙利、波兰、日本、韩国等国的知名儿童戏剧节负责人和艺术家进行了深入交流与探讨，达成了多项合作意向与会谈成果，有效推动中国与各国共同建立国际儿童戏剧界联盟合作机制的进程。

积极参加各项活动，继续深化2018年北京大会世界影响

   国际儿童青少年戏剧协会（ASSITEJ）于1965年成立，已有100多个国家加入，76个国家成立国家中心，致力于在世界范围内从事儿童及青少年戏剧的推广、研究和发展工作，坚持为所有从事或有志于参与青少年儿童表演艺术行业工作的人提供交流合作平台。每年一度的艺术大会结合当地戏剧节轮换在不同国家举办，被称为世界儿童戏剧界的“奥林匹克”盛会，是世界儿童戏剧人的重要节日。

     2018年8月18日至24日，2018年ASSITEJ艺术大会由中国儿童艺术剧院联合中国儿童戏剧研究会（ASSITEJ中国中心）在北京举办，这是该盛会首次在中国举办。共有来自五大洲46个国家和地区的500余名代表参加，开展了艺术交流大会、中外儿童戏剧工作坊、东西方多元文化对话、下一代培训项目、“中国日”主题活动、ASSITEJ亚洲会议、金砖国家青少年儿童戏剧联盟会议等丰富活动，各国代表共同分享了世界儿童戏剧的创作经验和创新成果，深入探讨了儿童戏剧发展的未来。

      今年，尹晓东院长代表ASSITEJ中国中心赴挪威克里斯蒂安桑参加2019年大会，继续深化中国与世界各国的戏剧艺术交流成果，提升中国儿童戏剧国际影响力。本届大会有来自世界五大洲的21部青少年儿童艺术作品，举办了艺术交流大会、下一代培训项目、欧洲青少年项目和来自北欧及世界各国的30多个工作坊、座谈会等丰富活动。

2019年ASSITEJ艺术大会场地及演出活动

在艺术交流大会期间，ASSITEJ执委首先向在座的各国代表报告了2018年在北京的七项交流成果，分别从导演、编剧、表演、视听觉艺术和舞台技术等方面充分构想了儿童戏剧的未来。执委们感谢中国中心的努力付出，为大家圆满举办了一届成功的大会。希望大家珍视2018年的交流成果，继续深入探讨，开展更多合作交流。德国执委斯蒂芬·费舍尔在谈到去年大会时仍然非常激动：我仍然记得2017年11月在意大利召开执委会的时候，我们当时在讨论ASSITEJ未来三年的大会主题，大家各抒己见，但很久都没有达成一致。是尹晓东院长提出了回顾过去、正视当下和展望未来的三个方向，才有了我们现在中国、挪威和日本三年大会的主题。

尹晓东院长在发言中表示，回想去年艺术大会闭幕式期间，我亲手将国际ASSITEJ的会旗交到挪威中心主席的手中，当时的情景仍然历历在目。ASSITEJ执委、挪威中心副主席塞西莉亚曾说，北京大会的规模如此宏大，举办得如此成功，挪威是一个很小的国家，很担心今年的大会是否仍能成功。本届大会已经顺利开幕，我们深深感受到挪威中心的组织能力和热情接待，我们完全有理由相信，此次大会一定能够圆满成功。2020年将是“中国儿童戏剧节”举办十周年庆典，欢迎各国嘉宾再次回到北京，与我们共度儿童戏剧盛会。

参会期间，每每遇到有去年来过北京的嘉宾看到尹晓东院长一行中国代表，就会兴奋地跑过来说，他们在北京度过了如何美好的一周，对中国的文化有了全新的认知和深刻触动，因观摩中国儿童戏剧而震撼，为热情的中国人民而感动，感谢中国中心举办了一届成功的艺术大会，希望能够与中国开展更加深远的交流合作。

达成多项务实合作成果，搭建国际戏剧交流平台

尹晓东院长参加艺术交流大会及双边会谈等活动

参会期间，尹晓东院长利用观摩的间隙、在午餐和晚餐时间，甚至在机场候机时，与丹麦、比利时、德国、俄罗斯、英国、挪威、日本、匈牙利、波兰等多国知名儿童戏剧节负责人及艺术家交流会谈，在中外剧目演出交流、中外艺术家交流互访以及联合制作剧目等三方面达成了多个合作意向。

尹晓东院长表示：在2019年的第九届中国儿童戏剧节“国际儿童戏剧合作与发展论坛”期间，本着“资源共享、互利共赢、密切合作、共同发展”的原则，为了加强各国儿童戏剧节之间的交流与合作，我们提出了六项倡议，希望共同建立国际儿童戏剧节联盟合作网络，通过各国儿童戏剧节之间的交流与合作，共同推动世界儿童戏剧的互鉴与发展，为促进各国少年儿童健康快乐成长，为创造更加美好的明天，携手并进。各国戏剧节负责人纷纷表示希望与中国建立更加深入而长远的合作机制，共同搭建国际儿童戏剧交流互鉴平台。

尹晓东院长与中外嘉宾合影

       在与ASSITEJ主席伊维特·哈迪、副主席苏·吉尔斯和秘书长路易·瓦伦特的会谈中，尹晓东院长解答了执委关于中国中心会员入会制度的问题。他表示，中国中心有四十二家团体会员以及二百多名个人会员。对于选择会员入会有着严格的把关制度，我们对于有志于为中国和世界儿童奉献力量，具有社会责任感的院团、艺术机构和个人，一向持包容和开放的心态。但是对于某些只注重商业目的，毫无社会责任感的机构，我们是不会同意他们加入的，这不仅是为了维护中国中心的声誉，更是为了维护国际ASSITEJ的声誉。每年的世界戏剧日期间，我们都会组织各会员单位进行公益演出，就中国儿艺而言，平均每年进行70场左右的公益演出，目的是让更多的孩子看一场儿童剧，让他们有权利享受艺术，接受艺术教育。在听完尹晓东院长的介绍后，伊维特主席表示，对于中国中心为世界ASSITEJ和儿童所做的一切努力，我们十分感激，也非常敬佩，希望我们继续保持良好的合作关系，为中国和世界儿童戏剧的共同发展一起加油。

中国儿艺此次赴挪威交流，强烈感受到2018年中国举办ASSITEJ艺术大会的成效与长远意义，大会的成功举办，让世界更多国家对中国的文化艺术有了全新的认识并产生了浓厚兴趣，有效促进了中国与世界各国的人文交流与合作。中国儿艺将以此为契机，继续秉承推广中国文化、促进世界文化多元化发展的理念，全面搭建世界儿童戏剧交流合作新平台，努力开拓新的交流渠道，打造艺术交流与合作新亮点。

图文供稿  合作发展部 孔思萌