2020年1月5日至11日，受文化和旅游部委派，应香港联艺机构有限公司邀请，中国儿童艺术剧院《成语魔方》《小吉普·变变变》两剧组在党委副书记兼副院长杨帆的带领下，为香港9所幼儿园和小学的近3000名孩子奉上6场精彩演出，得到当地学校和家长的高度赞赏与认可，为小朋友留下具有浓厚传统文化特色、充满想象力的美好瞬间。

香港教育大学赛马会小学

香港崇真会安康幼儿学校

习近平总书记在中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议中要求：“加强对香港、澳门社会特别是公职人员和青少年的宪法和基本法教育、国情教育、中国历史和中华文化教育，增强香港、澳门同胞国家意识和爱国精神。”为落实这一总体要求，通过文化交流，在香港少年儿童中开展有声有色的爱国主义教育，让国家意识和爱国主义精神在少年儿童心田中深深扎根，临近春节，中国儿艺带着精彩的节目专程赴港演出。作为2020年第一家赴香港演出的国家院团，中国儿艺参加当地一年一度的“欢乐春节——艺术嘉年华”活动，不仅将优秀传统文化故事和童趣带给了广大香港小朋友们，更在其心灵种下了中华文化的种子，提升了其爱国精神。

《成语魔方》在福建中学附属学校演出现场   

《小吉普·变变变》在圣公会幼稚园演出现场

此行是中国儿艺首次进香港校园演出，也是建院来第三次赴港交流。为圆满完成任务，中国儿艺在准备阶段精心挑选剧目、选拔高素质演员、设计演前导赏和演后互动环节，既让小朋友们最大化理解故事中的寓意，又提高他们对戏剧的兴趣和关注度，活跃现场气氛。以将中华传统文化和益智故事带给香港小朋友们为初衷，此次赴港的《成语魔方》讲述了“东施效颦”、“刻舟求剑”、“掩耳盗铃”三部小朋友耳熟能详的故事，反映出深刻哲理。作为益智剧目，《小吉普·变变变》蕴含的丰富创造力和幽默表演形式深受孩子们的欢迎。此外，演员根据受众群体特征特意调整演出节奏，在演出过程中穿插普通话、粤语、英文3种语言，根据演出场地特征恰当调整演出方案，以明快、简单易懂的方式给小朋友们带来了最佳艺术享受。

《小吉普·变变变》拔萃女小学互动现场  

《成语魔方》曾梅千禧学校互动现场  

拔萃女小学校园 

香港教育大学图书馆“儿童文学特辑”图书区

本次赴港演出取得巨大成功，一是得到了当地学校的大力支持，二是受到了广大少年儿童观众的热烈欢迎，三是彰显了国家院团在文化交流中的作用，特别是中国儿艺在青少年文化交流中不可替代的独特优势。

演出共惠及9所学校：拔萃女小学、福建中学附属学校、香港教育大学赛马会小学、曾梅千禧学校、香港崇真会安康幼儿学校，以及圣公会幼稚园召集的圣三一堂曾肇添幼稚园、圣公会深水埗基爱堂幼稚园、圣马可堂白普理幼稚园、圣三一中心幼稚园·幼儿园。所到之处均得到当地学校的高度重视，给未来合作奠定坚实基础。6所演出组织学校校长皆出席现场，演出前与我院互送纪念品并全程观看演出，演出后共话未来合作。

中国儿艺党委副书记兼副院长杨帆（图右）将建院60周年纪念册赠予拔萃女小学，并与香港联艺公司总经理廖兵（图左）、拔萃女小学校长李李安丽（图中）合影

杨帆（图左）、廖兵（图中）与福建中学附属学校校长徐区懿华（图右）商谈合作事项

拔萃女小学是香港最好的小学之一，校方为我院演出举行欢迎仪式，向学生介绍我院是从首都北京远程而来的国家艺术院团。

福建中学附属学校校长徐区懿华对演出表示十分认可，她希望中国儿艺能常来香港，增强孩子们对中华文化的认同感。 

圣公会幼稚园召集4所附近的幼儿园学校共同观看演出，特意在演出前用普通话教小朋友们说“谢谢”“辛苦了”等词句，向中国儿艺演职人员表达感谢。  

香港教育大学赛马会小学的友好接待令人印象深刻，校长杜莊莎妮带领三位副校长出席，邀请校监及学生家长共同观看演出。校方更是为我院访问精心设计日程，安排与学校教师和学生家长座谈交流、参观校园、观摩学生课外活动等。她希望该学校戏剧社的小朋友们日后能赴中国儿艺交流演出，获得专业的指导。

党委副书记兼副院长杨帆（一排左5）、《成语魔方》剧组与香港教育大学赛马会小学校长杜莊莎妮（一排右5）

及其他出席人员合影

香港崇真会安康幼儿学校赠予我院《小吉普·变变变》感谢状

《成语魔方》赴曾梅千禧学校演出恰逢该校对孩子们进行成语教学，校长邓善珍说：“你们来的正是时候，戏剧表达能增进孩子对成语故事的理解，更提高他们学习中华成语的兴趣。”该校学生在问答环节更是积极踊跃、对答如流。

香港崇真会安康幼儿学校的小观众中年龄最小的只有2岁，但从他们开心的笑容里，可以看到他们理解并享受着《小吉普·变变变》中的幽默和智慧。校长李秀华为此特别赠予我院一封感谢状。 

6位学校校长表示，期待中国儿艺再携优秀剧目为香港学校带来精彩中国故事，普及艺术教育并择机来我院进行交流访问。

本次进香港校园演出过程中不断能听到孩子们爽朗的笑声，当故事体现深刻道理时，孩子们会屏气凝神，认真思考。当被主持人问到是否还希望中国儿艺来这里演出时，香港教育大会赛马会小学的观众们异口同声地喊出：“想！”声音响彻整个礼堂。

香港小朋友的热烈反应令饰演西施的演员朱劲怡印象深刻：“在互动环节中，听到孩子们脱口而出的成语，我发自内心为他们鼓掌，很欣喜香港教育对汉语文化的推崇！我能感受到小朋友们很喜欢这次演出，他们的积极反映是对演员的莫大鼓舞，因为给孩子们带来欢乐就是我们身为儿童剧演员的主要任务之一。”

中国儿艺青年演员杨成说：“我们以儿童剧的形式传播中华传统文化，《成语魔方》剧目曾在美国和中国上演中英文版，在当地广受欢迎。”演员翁杨表示：“我们需要这样的交流来不断了解对方，我们生活在一个有着56个民族的多民族国家，我本人也是出生于少数民族聚集地的土家族。我相信民族自豪感和文化包容性。”

党委副书记兼副院长杨帆在接受记者采访中说：“我们希望演出能够促进香港少年儿童对内地戏剧艺术的深入了解，加深对中华优秀文化的认同和喜爱，同时感受艺术，感受戏剧。”

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室教育科技部副部长刘建丰亲自出席《小吉普·变变变》在拔萃女小学的演出，他说：“内地与香港间的文化交流很有必要，对于传播中华文化，培养青少年爱国精神有着重要意义。”

此次演出还得到内地与香港重要媒体的关注。香港大公报和新华社驻香港分社对演出进行了专题报道。