Henrik K?hler

亨利·科勒

丹麦戏剧中心（Teatercentrum i Danmark）首席执行官及总监。毕业于丹麦戏剧学院演员专业，并在丹麦表演艺术发展中心获得文化管理学位。

科勒同时担任丹麦艺术组织Scenit的董事会主席，以及丹麦国际儿童戏剧节（Aprilfestival）总监。此前曾担任丹麦表演艺术发展中心董事会主席和丹麦国家表演艺术学院顾问委员会成员。

Torkild Lindebjerg

托基尔·林德贝格

萨迦舞蹈团（Saga Dance Collective）董事会成员，丹麦喜剧马车少儿剧院（Comedievognen）董事会成员，丹麦少儿戏剧协会（Dansk Assitej）董事会成员（1994年—2005年）。丹麦著名导演，演员。曾到世界各国进行巡演，多次参加国际儿童戏剧节。

导演作品包括：《圣诞巨魔故事》《进入我的夜晚》《小丑戏法》《追踪》《哈瓦马尔》《骑士海盗和半个宝岛》《匹诺曹》《爱丽丝梦游仙境》《卡马尔和玛利亚》《出租车司机》《梦》《小红帽、灰姑娘的童话新说》《里面的冒险》《爱丽丝梦游仙境》《伊索》《狂风妄想》《直至死亡将你们分开》《奇迹》《阿里的骆驼》《飞行故事》《所有美好时光·三》《一个小男人最好的朋友》《赫尔默先生下地狱》《两个人和盒子》（编剧）、《鸟叫》《所有你需要的》《仁慈的撒玛利亚人》《太阳雨》《人力车》《一个香肠，男人和女人》《天使岌岌可危》《艾尼丝的奇怪世界》《行李》《雾都孤儿》《席格德、彼得森和山》《约瑟夫和他的兄弟们》《沉重》《一个疯狂的男人的日记》《你还记得吗》等。

表演作品包括：《哎呀》《影子》《阳光海滩》《小丑先生》《就该这么办》《小丑先生》《弗雷迪和父亲》《圣诞历险记》《就该这么办》《童话讲述者》《苍蝇》《童话讲述者》《面无表情》《你还记得我吗》《苍蝇》《面无表情》《童话讲述者》《看我》《俳句》《布冯的天堂》（导演、表演）《爱搞恶作剧的人》《小卡夫卡》《雾都孤儿》《圈子》《本杰明》《佛雷迪和父亲》《水桶里的男人》《求爱者》《剧院商店》等。

获奖情况：2002年获得丹麦鲁默特奖提名。

毛尔南

中央戏剧学院本科、硕士研究生（师从刘立滨教授），国家二级导演，创作部副主任，原文化部青联委员。

其舞台剧作品多为关注平凡人在历史洪流中表现出的微妙悲喜剧性，善于捕捉到小人物与社会生存环境之间的关系，挖掘现代人的内心复杂世界，体现当代人的生存状态、情感诉求、精神世界，并对其进行反思。对儿童戏剧美学深入探索，从儿童剧的主题开掘、受众群体、舞台样式、风格题材等多方面进行艺术实践。于《新剧本》《艺术报》《北京青年报》发表多篇学术文章。

主要导演作品：音乐话剧《笃行》；话剧《男人还剩下什么》（小剧场版）；全息舞台剧《冰雪奇遇》；人偶剧《西游记》中方导演；实景史诗剧《海棠依旧》；儿童剧独角戏《木又寸》；实验戏剧《跳墙》；肢体动漫剧《三个和尚》；音乐话剧《绽放》；多媒体儿童剧《小布头奇遇记》；文献剧《燃烧》；话剧《杀·闪·桃》；音乐话剧《屋里的大象》；独角戏《慢的艺术》。

近几年，其作品多次入选国内外各大艺术节、戏剧节、儿童戏剧节，获得广泛赞誉。主要作品：肢体剧《三个和尚》荣获第25届苏博蒂察国际戏剧节“特别提名奖”，入选第十二届中国艺术节“参演作品”，文化部“2014年弘扬社会主义核心价值观动漫扶持计划创意项目”，被国际儿童戏剧界盛赞为“代表东方优秀文化的经典作品”，中国文化和旅游部及中国驻多个国家使领馆盛赞该剧为中国对外文化交流的一张“名片”，多次受邀出访德国、法国、西班牙、丹麦、芬兰、日本、巴基斯坦、罗马尼亚、冰岛、马耳他、南非等16个国家，参加国际戏剧节，及承担“欢乐春节”、“中国、冰岛建交45周年”等国事访问演出；实验戏剧《跳墙》荣获2014年乌镇戏剧节最高奖“小镇戏剧奖”，翌年，受邀参加2015年法国阿维尼翁戏剧节；大型史诗剧《海棠依旧》入选第20届中国上海国际艺术节，并于故宫博物院宝蕴楼进行实景演出；独角戏《木又寸》入选第五届中国儿童戏剧节，作为唯一一部儿童剧入选《人民日报》2015年年度推荐剧目；音乐话剧《绽放》荣获第四届全国校园戏剧节最高奖“中国戏剧奖?校园戏剧奖”及第四届北京大学生艺术节展演一等奖；音乐喜剧《屋里的大象》入选“2011年北京国际青年戏剧节”；独角戏《慢的艺术》入选“2010年北京国际青年戏剧节”及“2010年北京·东城国际独角戏戏剧节”。

Niels Secher

尼尔斯·萨赫

1975年获得哥本哈根大学音乐专业文科硕士，1985年获得丹麦实用艺术设计学校舞美设计学位。

曾为130余部演出进行了舞美设计，这些演出大多是面向儿童和青少年观众的。其中包括：《根、乌合之众与改革者》《那些无限的》《派特里克1.5》《鲁滨逊漂流记》《丹麦的小王子》《糖果屋》《戒指》《灰姑娘》《来仙后座见我》《彼得的圣诞节》《魔术师》《旅行》《大风暴》《奥菲利娅的影子剧院》《蝇王》《泥沟妻子》《谁动了我的皮草》《糖果屋》《冰雪女王》《完全是真的》《去排队》《冰雪女王》《圣诞历险记》《向圣诞节出发》《我的树下》《一颗幸运的土豆》《火山》《盲人画家》《当你朝着星星许愿》《飞天箱》《狂野森林里的丽塔》《尤利西斯·冯·伊萨卡亚》《千真万确》《星星之眼》《月亮上的圣诞节》《在蓝色的山上》《一生都没有心的巨人》《好心肠》（三部曲）《小美人鱼》等。

电视节目：为丹麦国家广播电视台二台服务了三期圣诞日历系列节目，包括《最好的圣诞》《最好的尼森小精灵》《最好的圣诞老人》。

室内设计：哥本哈根巴根游乐园 （Dyrehavsbakken）室内装潢设计。

Jens Tolsgaard

延斯·托尔斯郭尔

丹麦音乐家，作曲家兼教师，主要从事戏剧工作。

他为大约60场演出创作了音乐，其中大部分是作为表演音乐家和音乐总监加入的，他曾经多次为安徒生作品作曲，包括《夜莺》《沙子人》等。

自1981年首次亮相Baggaard剧院之后，他开始与丹麦导演Hans Rosenquist进行更长时间的合作，主要是大型戏剧制作，每部剧均有15-50名演员和音乐家。

1990年左右，他开始与剧院Dr. Dante剧院合作，采用更直接和现代的方式吸引年轻人走进剧院。

延斯于1993年与演员兼导演Torkild Lindebjerg会面，并与他开始了终身合作。首先是托马斯·曼Thomas Mann的儿童剧《约瑟夫和他的兄弟》，2001年他们共同制作了哑剧《石面》，多年来一直在许多国家巡回演出。现在他们再次聚集在一起，与中国儿童艺术剧院一同合作儿童剧《小美人鱼》。

曾代表丹麦儿童剧院于2003年赴美国费城及华盛顿肯尼迪表演艺术中心演出，2007年参加日本冲绳戏剧节，2008年参加中国上海戏剧节。

杨翔宇

中国儿童艺术剧院优秀青年舞台监督，毕业于中央戏剧学院舞台设计专业。

主要参与儿童剧：《小吉普·变变变》《小卡车·变变变》《鹬·蚌·鱼》《月亮草》《小蝌蚪找妈妈》等。

曾担任当代京剧《网子》舞台设计助理，院线电影《二十岁》副美术，话剧《我们的黄金年代—桑丘的?岛》灯光助理，访谈节目《有话则短》美术设计与搭建，光纬戏剧出品《安的秘密》《麦克白的秘密》 舞台监督，于北京西区剧场演出，并赴德国柏林?军上将剧院参加“柏林中国文化节”戏剧单元演出。担任中传导演系毕业作品《刘百万的发家史》美术指导，访谈节目《周末牌行榜》第一季舞台设计与搭建，台湾统一绿茶798艺术区悦美术馆大型艺术直播季美术设计与搭建，中传导演系毕业作品《不，讲究》美术指导，南方报业集团脱口秀节目《有话请亮牌》第二季美术设计，意识流电影《A day on the way》美术设计。