# # # #
# #

【创作杂谈】再说《唤福》 共享《唤福》

来源:CNTC    更新时间:2020-02-08    查看次数:


一部作品,一群人的情怀


冯 俐


朗诵剧《唤福——梦中童话》


出  品  人:尹晓东
               艺术总监 :冯俐  闪增宏
                           监       制 :杨帆  赵寒冰  于筱燕

  作       者:冯俐
      导       演:毛尔南
   配       乐:邹野
      剪       辑:赵业洋


                 朗诵者(按人物出场顺序):

    薛   白(饰演女人)

       唐   妍(饰演果子狸)

   王俪桦(饰演大雁)

   常若曦(饰演猫咪)

    刘晓明(饰演蝙蝠)




“让它成为我们送给这个春天特殊的童话吧!”尹晓东这样说。


这句话,自发地成了许多中国儿艺演职员转发朋友圈时的共用推荐语。


《唤福》,中国儿艺这部“送给孩子们的朗诵剧”一经推出,即引起广泛的社会反响。15分钟的作品,却令所有听它的人动情、动容。




“多维度的视角,不仅孩子需要,成人也需要。文学给人们提供了多重的价值观,带给人共情的能力,这才是文学的意义。跟娃一起听了两遍,感动,朗诵剧,情感的力量更大,诗情也更浓郁,直抵人心。致敬中国儿艺!”


“唤福祝福!世间万物本应和谐共生。是人的欲望打破了平衡,必然会遭天谴。愿良知战胜贪欲!让我们唤福祝福这个世界变得美好!”


“谢谢中国儿艺!不要把我们的福气赶尽杀绝,愿善良的人永远五福临门!”


“虽是儿童剧,写的却是大自然,歌颂的是大生命,让孩子们从大爱出发,这是大境界。赞叹自然,赞美生命,怎一个悲悯了得?致敬中国儿艺!”


“悲悯即诗人情怀,我家孙辈听得眼含泪光。向中国儿艺致敬!”


“用良心、责任、生命的真创作,真拷问。”


“感谢中国儿艺的艺术家们创作出这么好的剧作,希望孩子们还有他们的父母都能听到它,善待生命,敬畏自然,和谐共处,才能五福临门! 向儿艺的艺术家致敬!!大家保重!!!”


“这个作品,无论在哪个时期都太有教育意义了,让大家感悟大自然对人类的贡献和陪伴。揭示了一个永恒的主题,会成为一个优秀保留剧目!致敬中国儿艺!”


“中国儿艺团队的反应太快,太优秀了!”


 “把台词情感化、诗意化、朗诵化;把朗诵台词化,个性化,把故事和情节诗意化,情感化,哲理化;把深刻和复杂简单化,单纯化、童心化,短剧不短,产生强大的艺术冲击和震撼力,给人情感和伦理的大餐。感谢中国儿艺的艺术家们与时代同步伐,与人民同呼吸,共命运,呈现如此光芒四射的精品来。”




在无数文艺工作者都在以自己的方式,为这场抗击疫情的战斗呐喊、助威的时候,中国儿艺的朗诵剧给人们大带了更多震撼、更多沉静、更多深思、更多情感和更多属于艺术的隽永……每一位读者听众都在致敬中国儿艺。

 

在剧院推送的编剧访谈《50个小时诞生一部送给孩子们的朗诵剧》一文中,我讲了主创方面的厚积薄发。



《唤福》的演员和主创


演员方面,我介绍了参加演播的五位演员薛白、唐妍、王俪桦、常若?、刘晓明,很多人以为中国儿艺是儿童演员剧团,其实,她是由众多成人艺术家组成的国家剧院。这五位演员当中,有四位国家一级、两个文华表演奖、三个梅花奖、四个金狮奖、三个国际学院奖!最年轻的也是中直院团展演的最佳表演奖得主。更重要的是,他们全都是一直坚持在儿童戏剧舞台上的演员,其中三位更是在这方舞台上坚持了四十多年!他们塑造角色的声音一出来,就具有征服力。再加上有才华的青年导演毛尔南,造诣深厚同时又写了包括《马兰花》在内的几十部儿童剧音乐的大作曲家邹野,作为中国儿艺两百多位具有高度专业水平的艺术家代表,他们的艺术造诣、他们对孩子的理解、他们一辈子从事儿童戏剧所葆有的柔软细腻的情感,都是这次二度创作的艺术品质保证。



《唤福》团队通过视频进行排练


制作方面,我介绍了包括剪辑在内的八位主创如何通过微信的视频会议排练、通过手机分头录制,配乐、剪辑远程沟通,不断修改……而这主创之外,还有一个人——院长尹晓东在跟我们全程并肩作战。之后又有演出部的同志进行接力,精心采访、制作推出。


在这部作品获得广泛好评,起到了它应该起到的作用的时候,我想我还应该讲一讲这背后故事,讲一讲中国儿艺作为一个群体的情怀。


中国儿艺1月24日发出通告,取消了1月24日至2月2日大小剧场三个剧目的十几场演出。1月27日第二次发出通告,取消了直到2月16号的三个剧目演出。整个春节假期,包括初一,所有人都不出门的日子,中国儿艺票房工作人员全天值班,为观众办理了16台剧目68场演出的网上退票,也包括现场窗口退票。1月31号,院班子召开微信视频会,研究后面的取消演出及恢复演出的合理安排,以保证疫情一过,让孩子尽快有戏看。当时看,2月16号之后的一轮演出还是要取消。明明是众所周知的原因,大家还是不忍心马上发出第三次“取消演出公告”,尹晓东院长说:”咱们再绷几天吧。“这种不忍孩子们没有戏看的心情,是中国儿艺人的情怀。


从1月30日开始,文化和旅游部的“艺术头条”就推出了一天一期的“艺术战’疫’”专栏。这期间,剧院每天积极约稿投稿,其中,许亚军老师的祝福视频也被选入。同时,还有许多艺术家的作品没来不及“发表”。2月2日,剧院负责演出的副院长赵寒冰向尹院长提出:可在发布“取消演出公告”的时候,推出一期中国儿艺的抗疫作品,是对观众们的问候,也是儿艺的情感和态度。同时还提议创作一个朗诵作品由剧院演员们完成。


尹晓东院长给我来语音,说了这个想法,希望我能写这段朗诵。我回话说:“建议非常好,这的确是我们应该做的。但应该有属于中国儿艺的、独特、真诚的表达。”思考了一个多小时之后,我跟尹院长进行了沟通,觉得也许可以从人与自然的关系上入手……又一个小时之后,我给尹院长发了短信:我开工了,希望不辜负您的信任。


我知道我会写成一个朗诵剧,毕竟,中国儿艺是以“剧”立身的。疫情发生后,我一直都在想:这次疫情之后,我们最应该告诉孩子们什么?应该告诉他们敬畏自然、珍爱生命!这个生命不仅仅指人,而是自然万物。应该告诉孩子们“太阳下面所有生命都在自由生活、快乐成长的权利。”同样是蝙蝠,现在是病毒宿主,可为什么我们的祖先却会视它为吉祥、视它为“福”?还把它做成我们的守护者?如果恭王府的一万只蝙蝠活了,它们是会留下来继续守护我们?还是会永远离开嗜杀贪吃的今人?纹饰中的蝙蝠活了!成为我这次创作的引爆点。于是,我写了一只“五福临门”窗花上的蝙蝠,写了它想要离去和留下来的理由。当然,我还写了果子狸、猫和大雁,在剧里,它们以它们的无辜、它们的无助、它们的凄惨命运和绝望呼救、它们的善良,来唤起小朋友们的同情心、改变对它们的认识,建立与它们的情感,从而学会善待一切生命。从而表达出,只有当人放下贪婪、放下傲慢、学会与自然和谐相处的时候,人类才会有希望。


但,开始在电脑前敲字的时候。我真的没有把握能不能够完成?能不能完成好?同时,我也不敢肯定完成后是不是符合出品人的“尺度”。这些天,一些外地的演员朋友向我求助,让我帮他们找适合朗诵的文本。大家都想为抗疫出力,更多需要直接、昂扬的表达。但我们是给孩子们的,孩子是喜欢听故事的……


深夜,初稿写完了,我微信发给尹院长审稿。早晨七点刚过,我收到尹院长短信:“太好了!就这么做!”那一刻我真是深感欣慰。作为剧院主要负责人,我们在对作品的思想性艺术性追求上总会步调一致。在剧院作品不断追求主题、形式的多样性方面,我们始终有着高度的共识。特别是2017年,《山羊不吃天堂草》的导演查明哲提出:儿童剧不回避苦难,追求思想性,要把它做成给少年甚至青年观众的“成长戏剧”时,就是出品人下的决心。后来,他还在“出品人的话”中说:“在今天更多的儿童剧趋向低龄化、娱乐化时,中国儿艺把情怀投向了少年这个更需要关注和关怀的群体。这是戏剧艺术家和国家院团应有的文化担当。”“尽管现实题材的作品还没有成为儿童剧消费市场的主体,青少年还没有更多 地成为戏剧的主人公,但是他们需要通过戏剧来了解更加广阔的社会生活,从而接受成长过程中不可或缺的人格教育。这需要我们大家都有一点文化定力和耐心。”这就是“一切为了孩子”的情怀!这就是儿艺六十多年来,不断地以古今中外优秀题材,为上到青少年下到婴幼儿的所有孩子提供最好艺术作品的情怀。


从他在电话里对我说:时间太紧,你直接招呼导演演员建群吧!接下来的一个昼夜,无论我们视频会排练,还是做出第一份小样,作为第九位主创,出品人时刻在线。进入配乐之前,他以他作曲家的敏感提出专业建议。虽然时间仓促,但所有的人都在有限的时间里尽了最大的努力。


立春那一天,剧院推送的公众号有两个内容。一个小窗口是“取消演出公告”,更大的窗口,是儿艺送给所有观众的立春礼物:有朗诵剧《唤福》,有郭连文、许亚军老师和不少演员的祝福,有优秀青年演员、许多小观众的偶像宋建霖创作演唱的《武汉,加油!》,还有老艺术家王铁成老师、大力老师的书法作品。这久违的一期儿艺公众号受到大家欢迎。第二天,为了让更多孩子方便通过推送,在家里听到属于他们的朗诵剧,赵寒冰副院长和演出部的王进主任,安排王立元做了采访,之后再次单独推出一期公众号《50个小时诞生一部“送给孩子们的朗诵剧”》,其中有音频、有剧本、有幕后故事。这一期推送令许多孩子在家里享受到了“儿童剧”,而这一点,正是中国儿艺所有人最希望看到的!当天的朋友圈,很多儿艺演职员都在转发这期公众号,带着给孩子们送戏上门的喜悦和开心,“让它成为我们送给这个春天特殊的童话吧!”这,就是中国儿艺的情怀。


用形象、用情感表达思想,是艺术作品的生命之所在。


一切为了孩子!一切为了孩子!


这部作品,代表了中国儿艺一群人的情怀。


这部作品,代表着中国儿艺全体演职员的共同的情感和心声!


谨以此文,致敬包括票房、行政、物业等所有在这个难忘的春天,以不同的方式,坚守在剧院的所有儿艺人!

冯俐,毕业于中央戏剧学院戏剧文学系,国家一级编剧。现任中国儿童艺术剧院党委书记、副院长。文化部优秀专家。中央戏剧学院客座教授、硕士生导师。“曹禺剧本奖”获得者。



声   明

中国儿艺公众号推出朗诵剧《唤福》之后,一些地方文化馆、艺术学校等机构来电询问:可否排演此剧?


为服务更多孩子,让这部有特殊意义的作品更多服务于社会,中国儿艺声明:放弃独家演出权;作者冯俐声明:放弃该作品获取报酬权。任何文化机构及单位均可无偿排演朗诵剧《唤福》。