# # # #
# #

【走近主创】听导演焦刚为你讲述《报童》创排趣事

来源:CNTC    更新时间:2021-08-26    查看次数:


中国儿艺2021年复排经典儿童剧《报童》目前正在创排中。该剧作为中国儿艺经典保留剧目,自1978年首演以来,获得了广泛好评。时隔43年,中国儿艺再次将它搬上舞台,令其重新绽放光彩。作为已入选“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”优秀精品复排计划重点扶持作品的儿童剧,该剧将于9月25日在中国儿童剧场与大家见面,并陪伴观众度过“十一”佳节。今天就让我们跟随导演焦刚的介绍,深入了解一下这部作品背后的故事吧!



导演  焦刚

焦刚,毕业于中央戏剧学院导演系,国家一级导演。

主要导演作品:儿童剧《小蝴蝶的妈妈在哪里?》《时间森林》《小王子》《卖火柴的小女孩》《皮皮·长袜子》等。音乐剧《电影之歌》等。

获得中国话剧金狮奖优秀导演奖;中国文化部优秀剧目展演优秀导演奖;全国优秀儿童剧展演优秀导演奖、优秀剧目特等奖;韩国大邱国际音乐剧节最佳剧目奖;全国舞台艺术精品工程重点扶持计划十佳剧目等。

决定执导《报童》后,做了哪些准备?

当剧院找我商量可否执导《报童》时,我很震惊,因为这部作品对于中国儿童艺术剧院甚至新中国儿童戏剧发展都有重要意义,我心里会感到很忐忑。但同时,这个消息也激发了我内心的兴奋和对未知的一种期待,因此我只犹豫了几秒钟就答应了这件事。当天晚上我就看了根据这部作品拍成的电影,尽管里面有一些时代印记的东西和现代审美有差距,我仍然被剧中对孩子关注的情感和周副主席睿智且平易近人的伟人形象所打动。

1


1979年《报童》演出本

当我拿到剧本的时候发现,那时候的剧本都是油印的,经过40多年不断地翻看、重印,里面难免会有缺字少字的情况。而里面一些当年艺术家在创排过程中手写的想法,也需要去揣摩辨认。因为我对电脑打字也比较生疏,所以用了近一个月的时间,把剧本重新梳理成了电子版,在深入了解剧本和对老艺术家笔记的梳理过程中,我的脑海里也会迸发出许多我作为导演能想象到的舞台呈现方式。整个过程我的收获很大,既能感受到当年剧组人员创排这部作品时的全情灌注,也能发现每个角色身上活灵活现的闪光点。

如何给当代的孩子讲述这个故事?

2

《报童》里的历史事件虽然离当代孩子的生活有些遥远,但当代的孩子们也需要精神的引领。比如通过剧中的周副主席,你会感到一个伟人他的精神力量对周围人的引领和教化,这种力量也需要传递给今天孩子们,让他们在当下这种嘈杂的环境中去追寻精神的依托。而周副主席作为一个领导人,依然能平易近人地让大家了解他的想法,引领塑造孩子的精神世界,这对我们思考父母、老师该如何和孩子沟通、引导他们,也是一个契机。



主创讨论舞美方案

《报童》这部作品传承着中国儿艺的精神和风骨,是中国儿艺的一部经典作品。而经典之所以被称为经典,是因为它经受住了观众和历史的检验。因此我们在复排时首先要做的是传承,让它重放光彩,而不是去颠覆。同时,作为一部给当代孩子欣赏的作品,我们要用当代的审美和对艺术的认知让这部作品可以和当代的观众进行沟通。比如剧中几个主要的报童角色,当年是由中国儿艺的“四小名旦”反串出演的,如今我们就用男孩子来扮演,他们身上天然的那种活力和激情,包括一些身体语言,会给观众带来更直观的感受。而我们的舞台也用现代手段塑造了重庆这个山城的特点,观众可以看到我们的演员从3米多高的房梁一跃而下,也能看到他们在几百节台阶上奔跑跳跃,这种鲜活的表演也会很有吸引力。

可以介绍一下剧中的主要角色特点吗?

我们这部戏一共有26位演员,他们将在舞台上塑造五十多个角色。这其中两个主要的报童形象是石雷和草莽。石雷他的爸爸妈妈是新四军的战士,他们在前线流血牺牲,但他们的孩子在后方有我们的党在培养。草莽他是一个生于野长于野、在重庆的大江上像野草一样长大的孩子。但他也在党的培养下,和石雷他们一样用勇敢和机智与当时的反动派作斗争。还有个女孩子腊月,她是从安徽逃难来的,经历了很多现在的孩子可能无法想象的困难,而通过她的台词和表演,也会对现在的孩子产生触动和影响。当然,这部戏里很重要的一个角色就是周副主席,也就是我们敬爱的周总理。之前中国儿艺的王铁成老师塑造了轰动全国的周副主席形象,四十年后,我们中国儿艺将再走出一位塑造周副主席的艺术家,希望孩子们可以带着爸爸妈妈、爷爷奶奶一起来看,交流感受。


3

《报童》排练现场


排练中有哪些趣事?

4

为了让演员更好地投入到排练环境中,我们的舞美老师专门从大库找出了三十多年前《报童》演出的服装、道具做我们排练的代用道具,演员们一下就被带到了当年那种氛围里。我们的演员也会自己买一些那个年代的旗袍、烟斗、帽子作为代用道具,有时候排练厅来了不同人的快递,一拆开全是不约而同为排练买的,每个人都在用自己的方式寻找代入感。我排练还有一个习惯,就是会在开始的时候让大家手拉手哼唱主题曲,用这种仪式感带演员进入到戏中,它就像一个通道带我们接入进曾经的经典。


导演带大家做排练前的准备活动


 导演对表演进行指导


我们这次还采用了试演的方式,一个角色由四、五个人去试演,选出最适合这个角色的演员。这对演员来说是很大的挑战,他们要承担更多的责任、花费更多的精力去揣摩不同的角色。但同时这个方式让我们发现了很多演员身上被忽视的潜力,为他们提供了更多表演机会,并且在这个过程中,大家对相互的角色有了更深的认识,也在人物塑造方式上获得了启发。

从导演角度推荐一下这部作品吧!

历史是客观存在的,没有历史就没有当代,因此我们在当代需要经常回望历史,需要了解我们从哪里来。希望孩子们可以通过戏剧的方式了解历史,了解我们的父辈是如何走到当下的。这对未来我们国家的发展是有帮助的。当然一个戏最终还是要吸引孩子,让他们沉浸在其中汲取自己的营养、陪伴他们成长。所以,在这个8D魔幻的重庆舞台上,有一群和大家年龄相仿但生活迥然不同的孩子正在经历不同的冒险,希望大家可以走进中国儿艺和他们一起冒险。

5

剧情简介:

儿童剧《报童》以抗日战争时期国民党制造的“皖南事变”为背景,描写了《新华日报》社的一群小报童,在周恩来副主席的教育、关怀下,在战斗中迅速成长的故事!石雷、草莽和勇敢的报童们能突破敌人的重重封锁,把印有周副主席亲笔题词的《新华日报》送到读者手中吗?


演出时间:

9月25日15:00(首演)

10月1日15:00 19:15

10月2-7日15:00

演出地点:中国儿童剧场

演出时长:约110分钟

适合年龄:5岁以上

(演出即将开票,敬请期待)

温馨提示

!防疫从我做起!

!观众朋友们进场记得带身份证呦!


※ 购票

为落实全市疫情防控要求,演出实行实名销售和入场制,每场演出销售数量不超过整场座位的75%。

线上购票的观众,需填写真实身份证信息;现场购票、换票的观众需出示有效身份证,实名购(换)票。

票务中心工作时间:9:00——20:00


※ 入场

演出前40分钟,剧场正门开始检票。

观众检票时,需出示身份证,核验观演者姓名、手机号、有效身份证号等实名信息,并保证信息真实准确。

入场需登录“北京健康宝”进行扫码登记并接受体温检测。健康码“未见异常”且体温不高于37.3℃的观众方可入场。


※ 观演

观看演出的观众,需对号入座,切勿随意更换座位。观看演出时,需全程正确佩戴口罩。

观演过程中,如遇身体不适,请您及时与现场工作人员联系。

愿您在中国儿艺收获安全、美好的观演体验~

扫描或长按识别二维码

即可一键购票