11月28-29日,中国儿艺根据著名儿童文学作家曹文轩同名长篇小说改编的国内首部“成长戏剧”《山羊不吃天堂草》将作为“中国儿童艺术剧院优秀现实题材舞台艺术作品展演”的收官之作亮相北京大学百周年纪念讲堂。《山羊不吃天堂草》聚焦当代青少年的心灵成长历程,此番该剧首次走进北京大学,不仅将文学与戏剧牵手的硕果展现给莘莘学子,同时将通过演后谈等方式深入探讨该剧深刻的思想性和独特的寓言性。
《山羊不吃天堂草》通过主人公明子进城打工的故事,表现了一个孩子从农村走向城市、从家庭走向社会、从孩子走向成人的心灵成长过程,让青少年观众在艺术氛围中感同身受,进而在自我成长的道路上有所获益。从小说到戏剧,两种不同艺术形式的转换带来了完全不同的艺术魅力。剧本在结构上作了符合戏剧艺术特性的巨大调整,由小说顺叙结构改为两条叙事线索:一条是倒叙式回溯的情节线;另一条是将‘山羊为什么不吃天堂草’的情节,由小说的最后提到戏剧的开场,作为一种精神追索,贯穿全剧,形成具有形而上意味的叩问。
《山羊不吃天堂草》自2017年7月首演以来,感动了众多观众,获得了广泛好评。文艺理论家、评论家,中国评论家协会主席仲呈祥对该剧给予了很高评价,他认为,“这是一次成功的再创造性改编,剧作家是把小说家用文学语言塔建的小说艺术之山吃透、消化并粉碎掉,剩下一堆闪烁着小说艺术精灵的元素,然后按视听规律重塑了一座戏剧的艺术之山。聪明的艺术家在改编时,都是要站在小说家的肩上,而不是匍匐在小说家的膝前。”戏剧理论家、评论家,中国戏剧家协会原党组副书记王蕴明对该剧的艺术价值给予了充分肯定,“这戏里有着充分的人生感悟。这个戏是现实的,也是寓言的,是诗化的、也是抒情的!我们的艺术家们达到了很高的艺术水准。”
演后谈活动
11月28日,《山羊不吃天堂草》在北大百年讲堂的首场演出后,《山羊不吃天堂草》原著作者曹文轩、编剧冯俐、导演査明哲将携主创与现场观众进行演后谈活动,北京市海淀区文化委员会主任陈静将作为特邀对话嘉宾一同出席。届时,现场观众可以就《山羊不吃天堂草》的创作过程与主创进行深入交流,听文学和艺术大家畅谈文学与戏剧艺术的特性与融合。
《山羊不吃天堂草》
原著作者
曹文轩
曹文轩,中国儿童文学作家,北京大学中文系教授,博士生导师,中国作家协会全国委员会委员,北京作家协会副主席,鲁迅文学院客座教授。
著有小说《草房子》《根鸟》《细米》《青铜葵花》《火印》《山羊不吃天堂草》以及“大王书”系列、“我的儿子皮卡”系列和“丁丁当当”系列等。 主要文学作品集有《忧郁的田园》《红葫芦》《追随永恒》《甜橙树》等。主要学术著作有《中国八十年代文学现象研究》《第二世界——对文学艺术的哲学解释》《20世纪末中国文学现象研究》《小说门》等。多部作品被译为英、法、德、日、韩等文字。
曾获国家图书奖、“五个一工程”优秀作品奖、宋庆龄儿童文学奖金奖、宋庆龄儿童文学奖佳作奖、全国儿童文学奖、冰心文学奖大奖等权威奖项四十余种。2016年荣获“国际安徒生奖”,成为迄今为止首位获得该奖项的中国
《山羊不吃天堂草》
编剧
冯俐
冯俐,毕业于中央戏剧学院戏剧文学系,国家一级编剧,现任中国儿童艺术剧院副院长(曾任中国煤矿文工团副团长)、文化部优秀专家、中国作家协会、中国戏剧家协会,中央戏剧学院客座教授、硕士生导师。
著有:话剧《中华士兵》、儿童剧《木又寸》、成长戏剧《山羊不吃天堂草》、歌舞剧《在那遥远的地方》、音乐剧《魔幻仙踪》《六祖惠能》等舞台剧作品十余部;独立编剧和参加编剧的电视剧有《我爱我家》《临时家庭》《北京夏天》《穿越时空的爱恋》等二十余部近300集;出版长篇小说及散文集三部;先后五年担任文化部春节晚会总撰稿。
五部作品分获“我最喜爱的春节晚会节目评选”一二三等奖;微型音乐剧《雨夜小站》获CCTV小品大奖赛银奖。曾两次获中国电视剧“飞天奖”、两次获北京电视艺术“春燕奖”及“中国人口文化奖”,曾获意大利“皮兰·德娄艺术大奖”“国家艺术院团优秀剧目展演”优秀作品奖、优秀编剧奖等。儿童剧《木又寸》、话剧《中华士兵》入选2015年《人民日报》“年度査明哲,原中国国家话剧院副院长,国家一级导演,导演学博士。中央戏剧学院客座教授,学术评审专家,上海戏剧学院客座教授,享受国务院津贴。毕业于中央戏剧学院导演系,曾赴莫斯科国立卢那察尔斯基戏剧学院导演系攻读博士研究生,并获俄罗斯哲学(导演学)博士学位。
留学归国后主要作品:话剧《死无葬身之地》《纪念碑》《这里的黎明静悄悄》《青春禁忌游戏》《…SORRY》《立秋》(继任导演)《矸子山上的男人女人》《万世根本》《黑石岭的日子》《立春》《问苍茫》《代理村官》《徽商传奇》《老大》《长夜》《中华士兵》《淮河新娘》等;歌剧《雷雨》;评剧《我那呼兰河》;黄梅戏《孔雀东南飞》;川剧《易胆大》《鸣凤》《铎声阵阵》;越剧《何文秀传奇》;京剧《西域星光》《郑和下西洋》;秦腔《西京故事》;二人台《西口好人》;儿童剧《饼干小子》《红孩子》;文化部2000年、2012年春节晚会等。
作品和个人多次获国家级奖:中宣部“五个一工程”奖、中国戏剧节“优秀剧目·导演奖”、中国艺术节“文华剧目·导演奖”、话研会“话剧导演金狮奖”、“中国舞台艺术精品工程奖”、“保留剧目奖”、和各类调演、展演奖等。曾被中央组织部等六部委共同授予“留学归国人员成就奖”、中国剧协与《中国戏剧》杂志首推“新世纪杰出导演”、中宣部文化宣传系统“四个一批”人才、获纪念中国话剧百年文化部“优秀话剧艺术工作者”称号、获中宣部、人事部、中国文联第二届“全国中青年德艺双馨文艺工作者”称号。
剧情简介:
一群饥饿的山羊,面对一片肥美茂盛的天堂草,却不肯低下头食用,若干天后竟一只只倔强高贵地死去……山羊为什么宁可饿死也不吃天堂草?少年明子带着心中巨大的疑问,迫于生活的压力,带着父亲“自己去长大成人”的殷殷期盼,带着养家的责任,跟随师傅三和尚和师兄黑罐进城打工谋生。在他们似乎难以走进的世界,单纯倔强的明子遇见了许多不同的人和事……在生活的艰辛和世态的炎凉中,不时地感受到温暖,也不时地被逼到了人性抉择的悬崖边。他在乡土文明的坚守与现实生活的压力中不断挣扎,在不断地追问和选择中,逐渐领悟到“山羊不吃天堂草”的人格隐喻,艰难而执著地成长着……
演出时间:
11月28、29日 14:00 19:00
演出地点:北京大学百周年纪念讲堂
演出时长:120分钟
适合年龄:建议小学高年级以上学生观看
上一篇:新戏 | 为什么叫“跷跷板树”?
下一篇: 小小观剧团 | 登上“宝船”,乘风破浪!