2024年7月24日至28日，中国儿童艺术剧院艺术家代表团应邀赴日本参加第22届冲绳国际儿童青少年戏剧节。该节前身是1994年在冲绳县中部举办的小规模国际戏剧节，2005年冲绳国际儿童青少年戏剧节（别称：ricca ricca *festa）正式拉开帷幕，以“戏剧是生命的灵药”为标语，于每年7月举办。上演作品来自冲绳、日本全国和海外国家。

出访期间，代表团观摩了冰岛《开始的第一部》、加拿大·德国《莱奥的旅行箱》、意大利《小红帽》等来自九个国家的十部精彩剧目。本次戏剧节国际受邀作品以“互动性强、小而精”为特色，大多为无语言或少量语言的作品，时长通常在40至60分钟左右。演出场地分布在那霸市步行可达的四个场所，共六个不同规模的剧场，以小型剧场为主。观众涵盖了从海外游学而来的孩子、日本当地的孩子，以及来自中国、韩国、澳大利亚等国家、日本其他都道府县的艺术家和儿童青少年戏剧工作者。代表团成员普遍认为，所观摩作品让大家感受了不同文化的不同故事，有很多方面值得学习和借鉴，对创作很有启发，其精致让人再次感受戏剧本体的魅力，创造力和想象力。

7月25日和26日晚，艺术家代表团参加了儿童青少年戏剧主题交流会，并与来自日本、韩国、丹麦、澳大利亚和冰岛的同行进行了深入交流，探索了各国剧团的运营方式及未来邀请国际剧目的可能性。7月25日和28日，合作发展部主任王东与冲绳国际儿童青少年戏剧节组委会艺术总监下山久进行了两次会谈。会谈中，日方对2025年参加第十四届中国儿童戏剧节的邀演剧目提出了建设性意见，并推荐了优秀剧目。此外，双方就中日两地戏剧节的长期合作进行了深入探讨，达成了初步共识。未来，中国儿童戏剧节与冲绳国际儿童青少年戏剧节将继续保持紧密联系，共同推动两地戏剧节成为全世界大人和小朋友一起享受时光、儿童戏剧工作者们共同碰撞火花的重要平台。

合作发展部 王婷玉 供稿